Anoche por fin salieron a combatir a los ladrones del pueblo! Mérida: Gran despliegue policial y militar contra el bachaqueo deja 21 detenidos. Last night finally took to fight the robbers of the people! Merida: Great police and military deployment against bachaqueo leaves 21 detainees

EL DISPOSITIVO SE ACTIVÓ A LAS DOS DE LA MAÑANA EN EL HIPERMERCADO GARZÓN DE EJIDO, AL IGUAL QUE EN LOS FARMATODO DE ESTA LOCALIDAD

Credito: Reporteros Comunitarios de Mérida

Coronel Oscar Aponte Director del Gabinete de Seguridad y Paz, al frente del operativo se presentaron en "Farmatodo" para chequear la situación legal de las personas que se encontraban en el sitio a esa hora.

Credito: Reporteros Comunitarios de Mérida

Mérida, 08/07/2016.- La madrugada de este jueves se cumplió con el esperado despliegue polcial y militar para combatir lo ya lleva meses afectando a numeroso automercados de esta ciudad. El operativo buatizado por las autoriadades como el “Madrugonazo contra el Bachaqueo” se llevó a cabo en tres centros de compra de los municipios Libertador (ciudad de Mérida)  y Campo Elías (Ejido), logrando desmantelar una red de bachaqueo, que operaba mediante el uso de teléfonos celulares.

Un "bachaco" envía mensaje de texto a su "contacto" en donde le indica que se encuentra en el Hipermercado "El Gazón" , el cual tiene dos establecimientos en la entidad, uno en Ejido y otro en la ciudad de Mérida. De esa manera la red de "bachaqueros" operaban durante meses.

 

El dispositivo se activó a las dos de la mañana en el "Hipermercado Garzón" de Ejido,  al igual que en la red de "Farmatodo" de esta localidad y de la avenida Andrés Bello de la ciudad de Mérida, donde participaron más de 185 funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Polimérida, Policía Nacional Bolivariana (PNB), Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), Cuerpo de Bomberos e Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres del estado Mérida (Inpradem) y el Comando Popular Militar contra la Guerra Económica.

Gerardo Molina secretario de gobierno del estado Mérida, informó que fueron detenidas 21 personas vinculadas con las mafias del bachaqueo y "venta de puestos en las colas", incautando como evidencia cuatro listados, 10 celulares con mensajes de venta y reventa de productos de primera necesidad, además de dinero por la venta de cupos, del que no se especificó la cantidad.

De igual manera se realizó la retención de 15 motos por falta de documentación y por ser de dudosa procedencia, detectándose igualmente, el porte de constancias médicas forjadas.

El Director del Gabinete de Seguridad y Paz, Coronel Oscar Aponte; explicó que esta acción la hacen enmarcados en el instrumento jurídico que le corresponde así como en virtud al estado de excepción y el Decreto de Emergencia Económica que hay en el país, de igual manera resaltó que seguirán combatiendo este flagelo, para garantizarle a la ciudadanía que está haciendo la cola poder comprar sin ninguna restricción.

Kenya Hernández coordinadora del Comando Popular Militar contra la Guerra Económica, destacó que todos los procedimientos que se están haciendo, están apegados en el marco de la ley y estas personas una vez que son detenidas, dependiendo en la situación legal en que son encontradas, son presentadas ante el Ministerio Público para las sanciones correspondientes.

Durante el dispositivo, 12 madres que estaban con sus hijos en los establecimientos comerciales fueron puestas a la orden de la Unidad de Atención al Niño, Niña y Adolescente de la Policía del estado Mérida (Uanapem), organismo que les orientó para que resguarden a esta población tan vulnerable.

 

 Inglés

 

THE DEVICE IS ACTIVATED TO BOTH MORNING IN EJIDO GARZÓN hypermarket, JUST LIKE IN THE FARMATODO OF THIS AREA 

Credit: Community Reporters of MeridaColonel Oscar Aponte Director of the Office of Security and Peace, head of operating were presented in "Farmatodo" to check the legal status of persons who were at the site at that time.Colonel Oscar Aponte Director of the Office of Security and Peace, head of operating were presented in "Farmatodo" to check the legal status of persons who were at the site at that time.Credit: Community Reporters of Merida
Merida, 08/07 / 2016.- The early Thursday was met with the expected polcial and military deployment to combat what it takes months and numerous Automercado affecting this city. The operating buatizado by autoriadades as the "Madrugonazo against Bachaqueo" was carried out in three shopping centers of the Libertador (Merida) and Campo Elias (Ejido) municipalities, managing to dismantle a network of bachaqueo, operating through cell phone use.
A "bachaco" sends text message to your "contact" where he indicates that it is in the Hypermarket "The Gazón" which has two establishments in the state, one in Ejido and another in the city of Merida. Thus the network of "bachaqueros" operated for months.
 The device was activated at two o'clock in the "Hypermarket Garzón" Ejido, as in the network of "Farmatodo" of this town and the Andrés Bello avenue of the city of Merida, where more than 185 officials participated of the Bolivarian National Guard (GNB), Polimérida, Bolivarian National Police (PNB), Body of Scientific, Penal and Criminal Investigations (CICPC) and the National Superintendency for the Defense of Social and Economic Rights (Sundde), Fire Department and Institute of Civil protection and Disaster Management Merida state (Inpradem) and the Popular Military Command against the Economic War.
Gerardo Molina government secretary Merida state, reported that they were arrested 21 people linked to mafias bachaqueo and "selling positions in queues," seized as evidence four lists, 10 cell with sales messages and reselling essential goods in addition to money from the sale of quotas, which no amount was specified.
Similarly, the retention of 15 motorcycles was held for lack of documentation and be of dubious origin, also detected, carrying forged medical records.
The Director of the Office of Security and Peace, Colonel Oscar Aponte; He explained that this action will make framed in the legal instrument that corresponds as well as under the state of emergency and Decree of economic emergency in the country, likewise stressed that they will continue fighting this scourge, to ensure the public that It is queuing to buy without restrictions.
Kenya Hernandez coordinator Command Popular Military against the Economic War, said that all procedures are being done, are attached under the law and these people once they are arrested, depending on the legal situation in which they are found, they are submitted to the Public Prosecutor for appropriate sanctions.
During the device, 12 mothers who were with their children in commercial establishments were put to order Care Unit Child and Adolescent Police Merida state (Uanapem), an organization that guided them to safeguard this vulnerable population.