Padrino López responde a Ramos Allup: “La Fan es bolivariana porque instituye la doctrina del Libertador”. Padrino López Ramos Allup answered: "The Bolivarian Fan is because establishing the doctrine of the Liberator".

Caracas, enero 16 - El ministro del poder popular para la Defensa, Vladimir Padrino López, afirmó que “la Fuerza Armada Nacional es inquebrantablemente bolivariana porque la República fundamenta su patrimonio en la doctrina de Simón Bolívar, el Libertador”, en respuesta a lo afirmado por el presidente de la Asamblea Nacional, Ramos Allup, sobre el órgano castrense.

Luego de que Ramos Allup se pronunciara en contra de las inclinaciones políticas dentro del seno militar -al término del Mensaje Anual de presidente de la República, Nicolás Maduro-, Padrino López afirmó a través de su cuenta en la red social Twitter, @vladimirpadrino, que “la Fan es bolivariana porque instituye la doctrina de El Libertador, como fuente inspiradora de su esencia independentista-antiimperialista”.

“Los soldados estamos orgullosos de ser, sentirnos y llamarnos Bolivarianos. ¿Qué venezolano podría no presumir de este signo originario?“, inquirió el Ministro.

Asimismo, destacó que “la Fanb es una institución esencialmente profesional y sin militancia política. No dice la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que es apolítica y no deliberante“, e hizo alusión a que dichos términos desaparecieron para la milicia con la Constitución de 1961: “Es historia”.

Destacó igualmente que “el zoon politikón militar de la Venezuela del siglo XXI emplea las armas para defender al pueblo, la independencia, la soberanía y la paz”, y cuestionó: “¿Acaso la Fanb no forma parte de esta sociedad? ¿Somos irracionales? Esta institución tiene armas, pero ama la democracia y la libertad”.

Asimismo, pidió “prudencia” al Presidente del parlamento: “No es conveniente para la concordia nacional estar sembrando en el imaginario colectivo una Fanb asociada con golpes de estado. ¡Prudencia!” 

Inglés

Caracas, January 16 - The People's Minister for Defense, Vladimir Padrino López said that "the National Bolivarian Armed Forces is unswervingly because the Republic bases its assets in the doctrine of Simon Bolivar, the Liberator" in response to the assertion by the President of the National Assembly, Ramos Allup on the military organ.After Ramos Allup ruled against the political leanings within the military within -at the end of the Annual Message of President of the Republic, Nicolas Maduro, Godfather Lopez said through his account on the social network Twitter,vladimirpadrino, that "the Bolivarian Fan is because establishes the doctrine of El Libertador, as an inspirational source of his independence-imperialist essence.""The soldiers are proud to be, feel and Bolivarian call. What Venezuelan could not boast of this original sign? "Asked the Minister.He stressed that "the FANB is an essentially professional institution without political militancy. It says the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela that is apolitical and non-deliberative "and hinted that such terms militia disappeared with the 1961 Constitution:" It's history. "He also stressed that "the military zoon of Venezuela XXI century weapons used to defend the people, independence, sovereignty and peace," and asked: "Does the FANB not part of this society? Are we unreasonable? This institution has weapons, but loves democracy and freedom. "He also called for "prudence" the President of Parliament: "It is not appropriate for the national concord be planted in the collective imagination one FANB associated with coups. Prudence!"Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webG