Delcy Rodríguez: "Vamos a un proceso de confrontación de dos modelos" . Delcy Rodriguez: "Let a process of confrontation of two models"

La ministra del Poder Popular para las Relacionas Exteriores, Delcy Rodíguez

Credito: VV

30-12-15.-La ministra de Relaciones Exteriores Delcy Rodríguez afirmó este miércoles que desde la Cancillería estará en 2016 en defensa del proyecto político establecido en la Constitución tras la instalación de lo que será la nueva Asamblea Nacional.

"La estrategia chavista será la confrontación de dos modelos”, pues se trata de defender la soberanía (...) en la AN ganó una contrarrevolución antidemocrática que conlleva un modelo contrario a la nación y que ésta supuestamente obedece a los planes de la derecha mundial" dijo en entrevista con Venevisión.

Consultada sobre los cambios políticos en Argentina y Venezuela, sostuvo que estos reflejan que los avances logrados en la región están bajo amenaza por las acciones de la derecha internacional. "La democracia la hacen los pueblos. En Argentina, el pueblo no ha dejado de estar en las calles. Creo que (Mauricio) Macri debería leer lo que el pueblo le está diciendo en las calles".

En el caso venezolano, sostuvo, señaló que "la derecha venezolana ha intentado hacer ver que está implantado un cambio de gobierno en Venezuela. (Nicolás) Maduro sigue siendo Presidente de Venezuela y muy peligroso que la derecha internacional piense lo contrario".

En este sentido, sostuvo que la oposición vive un “espejismo” por la amplia victoria que obtuvo en las elecciones legislativas del 6 de diciembre. "la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) intenta “hacer ver al mundo que (lo que ocurre) es algo más allá de la instalación de una Asamblea Nacional (AN)".

A su juicio, durante el 2016 "vamos a un proceso de refundación y de confrontación de dos modelos. Nosotros defenderemos lo que está estipulado en nuestra Constitución. Yo espero que la próxima Asamblea Nacional no caiga en una actitud entreguista".

 

 

Inglés

 

30-12-15.-Foreign Minister Delcy Rodriguez said Wednesday that the Foreign Ministry will be in 2016 in defense of the political project established in the Constitution after installing what will be the new National Assembly.
"The chavista strategy is the confrontation of two models," as it is to defend the sovereignty (...) in the AN won an antidemocratic counterrevolution that carries a contrary model to the nation and that it supposedly reflects plans right world, "he said in an interview with Venevision.
Asked about the political changes in Argentina and Venezuela, he said that these reflected the progress made in the region are threatened by the actions of the international right. "Democracy is made by people. In Argentina, the town has continued to be on the streets. I think (Mauricio) Macri should read what people are saying on the streets."
In Venezuela, he said, he indicated that "the Venezuelan right has tried to show that it is implemented a change of government in Venezuela. (Nicholas) President Maduro of Venezuela is still very dangerous and that the international right to think otherwise."
In this regard, he said that the opposition is going through a "mirage" for the comprehensive victory it won in the legislative elections of December 6. "The opposition coalition Democratic Unity Roundtable (MUD) attempts" to show the world that (what happens) is something beyond the installation of a National Assembly (AN) ".
In his opinion, during the 2016 "Let's a process of refounding and confrontation of two models. We defend what is stipulated in our Constitution. I hope that the next National Assembly does not fall into a submissive attitude."