Noam Chomsky: doctrina exterior de EEUU es la de la mafia
Noam Chomsky
4 de octubre de 2015.- El célebre filósofo y lingüista Noam Chomsky
concedió al canal de noticias independiente Democracy Now una
emblemática entrevista en la que comparó la política exterior de Estados
Unidos con la de la mafia, poniendo como ejemplo su hostilidad hacia
Irán.
Para explicar su firme postura hacia Washington en su entrevista, Chomsky se dirige a la historia contemporánea de Irán, cuando su desarrollo tanto económico como político fue contenido por los británicos, quienes junto a sus aliados estadounidenses se enriquecían con los enormes recursos energéticos del país. No obstante, la situación cambió cuando en 1951 el primer ministro iraní, Mohamad Mosadeq, nacionalizó la industria petrolera de Irán.
“En 1953, cuando Gran Bretaña estaba demasiado débil para derrocar a Mosadeq, Estados Unidos se hizo cargo y llevó a cabo un golpe de Estado (derrocó al primer ministro iraní el 19 de agosto de 1953) e instaló a Mohamad Reza Pahlevi, también llamado el sha (el rey) de Persia”, recuerda Chomsky.
En 1979 el pueblo iraní pudo recuperar su poder tras la victoria de la Revolución Islámica de Irán, que derrocó al dictador impuesto por EEUU e impuso sus propias órdenes. No obstante, la nueva pérdida de poder en la región solo aumentó la hostilidad de Washington, que decidió utilizar como instrumento al régimen del exlíder iraquí Saddam Hussein para atacar a Irán en el período entre 1980 y 1988.
“La doctrina de EEUU en los asuntos internacionales es la de la mafia. El padrino no acepta la desobediencia”, explica Chomsky la razón principal de la creciente y duradera agresión de Washington hacia Irán. “Es demasiado peligroso. Así que, si algún pequeño vendedor, en algún lugar, por ejemplo, no paga dinero por su protección, el don no lo acepta. Usted envía sus matones a pegarle hasta hacerlo papilla, incluso si usted no necesita el dinero, porque otros podrían tener la idea, entonces las cosas podrían empezar a erosionarse. Ese es un principio dominante de los asuntos internacionales”, especifica el analista.
Para explicar su firme postura hacia Washington en su entrevista, Chomsky se dirige a la historia contemporánea de Irán, cuando su desarrollo tanto económico como político fue contenido por los británicos, quienes junto a sus aliados estadounidenses se enriquecían con los enormes recursos energéticos del país. No obstante, la situación cambió cuando en 1951 el primer ministro iraní, Mohamad Mosadeq, nacionalizó la industria petrolera de Irán.
“En 1953, cuando Gran Bretaña estaba demasiado débil para derrocar a Mosadeq, Estados Unidos se hizo cargo y llevó a cabo un golpe de Estado (derrocó al primer ministro iraní el 19 de agosto de 1953) e instaló a Mohamad Reza Pahlevi, también llamado el sha (el rey) de Persia”, recuerda Chomsky.
En 1979 el pueblo iraní pudo recuperar su poder tras la victoria de la Revolución Islámica de Irán, que derrocó al dictador impuesto por EEUU e impuso sus propias órdenes. No obstante, la nueva pérdida de poder en la región solo aumentó la hostilidad de Washington, que decidió utilizar como instrumento al régimen del exlíder iraquí Saddam Hussein para atacar a Irán en el período entre 1980 y 1988.
“La doctrina de EEUU en los asuntos internacionales es la de la mafia. El padrino no acepta la desobediencia”, explica Chomsky la razón principal de la creciente y duradera agresión de Washington hacia Irán. “Es demasiado peligroso. Así que, si algún pequeño vendedor, en algún lugar, por ejemplo, no paga dinero por su protección, el don no lo acepta. Usted envía sus matones a pegarle hasta hacerlo papilla, incluso si usted no necesita el dinero, porque otros podrían tener la idea, entonces las cosas podrían empezar a erosionarse. Ese es un principio dominante de los asuntos internacionales”, especifica el analista.
Noam ChomskyOctober 4, 2015.- The famous philosopher and linguist Noam Chomsky
gave the independent news channel Democracy Now a landmark interview in
which he compared US foreign policy to that of the mafia, citing its
hostility towards Iran.
To explain his firm stance towards Washington in his interview, Chomsky addresses the contemporary history of Iran, when its both economic and political development was contained by the British, who along with their American allies were enriched with vast energy resources. However, the situation changed in 1951 when the Iranian Prime Minister Mohammad Mosadeq nationalized Iran's oil industry.
"In 1953, when Britain was too weak to overthrow Mosadeq, United States took over and carried out a coup d'état (ousted Iranian prime minister on August 19, 1953) and installed Mohammad Reza Pahlavi, also called Shah (king) of Persia "recalls Chomsky.
In 1979 the Iranian people could regain their power after the victory of the Islamic Revolution that toppled dictator imposed by the US and imposed their own orders. However, the new loss of power in the region only increased the hostility of Washington, who decided to use as a tool of Iraqi former leader Saddam Hussein to attack Iran in the period from 1980 to 1988 regime.
"The doctrine of the US in international affairs is the mafia. The godfather does not accept disobedience, "Chomsky explains the main reason for the growing and lasting aggression of Washington towards Iran. "It's too dangerous. So, if a small seller, somewhere, for example, does not pay protection money, the gift does not accept it. You send his thugs to beat him to a pulp, even if you do not need the money, because others might have the idea, then things could start to erode. That is a key principle of international affairs ", specifies the analyst.
To explain his firm stance towards Washington in his interview, Chomsky addresses the contemporary history of Iran, when its both economic and political development was contained by the British, who along with their American allies were enriched with vast energy resources. However, the situation changed in 1951 when the Iranian Prime Minister Mohammad Mosadeq nationalized Iran's oil industry.
"In 1953, when Britain was too weak to overthrow Mosadeq, United States took over and carried out a coup d'état (ousted Iranian prime minister on August 19, 1953) and installed Mohammad Reza Pahlavi, also called Shah (king) of Persia "recalls Chomsky.
In 1979 the Iranian people could regain their power after the victory of the Islamic Revolution that toppled dictator imposed by the US and imposed their own orders. However, the new loss of power in the region only increased the hostility of Washington, who decided to use as a tool of Iraqi former leader Saddam Hussein to attack Iran in the period from 1980 to 1988 regime.
"The doctrine of the US in international affairs is the mafia. The godfather does not accept disobedience, "Chomsky explains the main reason for the growing and lasting aggression of Washington towards Iran. "It's too dangerous. So, if a small seller, somewhere, for example, does not pay protection money, the gift does not accept it. You send his thugs to beat him to a pulp, even if you do not need the money, because others might have the idea, then things could start to erode. That is a key principle of international affairs ", specifies the analyst.
Noam Chomsky4 octobre 2015.- Le célèbre philosophe et linguiste Noam Chomsky a
donné les nouvelles chaîne indépendante Democracy Now un entretien
historique dans lequel il a comparé la politique étrangère des
États-Unis à celle de la mafia, citant son hostilité envers l'Iran.
Pour expliquer sa position ferme en direction de Washington dans son interview, Chomsky aborde l'histoire contemporaine de l'Iran, alors que son développement à la fois économique et politique a été contenue par les Britanniques, qui, avec leurs alliés américains ont été enrichie avec les vastes ressources énergétiques. Cependant, la situation a changé en 1951 lorsque le premier ministre iranien Mohammad Mosadeq nationalisé l'industrie pétrolière de l'Iran.
"En 1953, lorsque la Grande-Bretagne était trop faible pour renverser Mosadeq, États-Unis a repris et mené un coup d'État (évincé premier ministre iranien le 19 Août, 1953) et installé Mohammad Reza Pahlavi, également appelé Shah (roi) de Perse », se souvient Chomsky.
En 1979, le peuple iranien pourraient retrouver leur pouvoir après la victoire de la Révolution islamique qui a renversé le dictateur imposé par les Etats-Unis et imposé leurs propres commandes. Cependant, la nouvelle perte de puissance dans la région seulement augmenté l'hostilité de Washington, qui a décidé de l'utiliser comme un outil de l'ancien dirigeant irakien Saddam Hussein d'attaquer l'Iran dans la période de 1980 à 1988 régime.
"La doctrine de l'US dans les affaires internationales est la mafia. Le parrain ne pas accepter la désobéissance, "Chomsky explique la principale raison de l'agression croissante et durable de Washington envers l'Iran. "Il est trop dangereux. Donc, si un petit vendeur, quelque part, par exemple, ne paie pas l'argent de protection, le don ne l'accepte pas. Vous envoyez ses sbires de le battre à une pâte, même si vous ne devez pas l'argent, parce que d'autres pourraient avoir l'idée, alors les choses pourraient commencer à éroder. Cela est un principe clé des affaires internationales ", précise l'analyste.
Pour expliquer sa position ferme en direction de Washington dans son interview, Chomsky aborde l'histoire contemporaine de l'Iran, alors que son développement à la fois économique et politique a été contenue par les Britanniques, qui, avec leurs alliés américains ont été enrichie avec les vastes ressources énergétiques. Cependant, la situation a changé en 1951 lorsque le premier ministre iranien Mohammad Mosadeq nationalisé l'industrie pétrolière de l'Iran.
"En 1953, lorsque la Grande-Bretagne était trop faible pour renverser Mosadeq, États-Unis a repris et mené un coup d'État (évincé premier ministre iranien le 19 Août, 1953) et installé Mohammad Reza Pahlavi, également appelé Shah (roi) de Perse », se souvient Chomsky.
En 1979, le peuple iranien pourraient retrouver leur pouvoir après la victoire de la Révolution islamique qui a renversé le dictateur imposé par les Etats-Unis et imposé leurs propres commandes. Cependant, la nouvelle perte de puissance dans la région seulement augmenté l'hostilité de Washington, qui a décidé de l'utiliser comme un outil de l'ancien dirigeant irakien Saddam Hussein d'attaquer l'Iran dans la période de 1980 à 1988 régime.
"La doctrine de l'US dans les affaires internationales est la mafia. Le parrain ne pas accepter la désobéissance, "Chomsky explique la principale raison de l'agression croissante et durable de Washington envers l'Iran. "Il est trop dangereux. Donc, si un petit vendeur, quelque part, par exemple, ne paie pas l'argent de protection, le don ne l'accepte pas. Vous envoyez ses sbires de le battre à une pâte, même si vous ne devez pas l'argent, parce que d'autres pourraient avoir l'idée, alors les choses pourraient commencer à éroder. Cela est un principe clé des affaires internationales ", précise l'analyste.
Prueba un nuevo navegador con traducción automática.Descargar Google ChromeIgnorar
نعوم تشومسكينعوم تشومسكي4 أكتوبر، 2015.- أعطى الفيلسوف الشهير واللغوي نعوم تشومسكي القناة
الإخبارية المستقلة الديمقراطية الآن مقابلة المعلم الذي قال انه بالمقارنة
مع السياسة الخارجية الأميركية إلى أن للمافيا، نقلا عن العداء تجاه
إيران.
لشرح موقف شركته تجاه واشنطن في حديثه، تشومسكي يتناول التاريخ المعاصر لإيران، عندما ورد تنمية اقتصادية وسياسية من قبل البريطانيين، الذي جنبا إلى جنب مع حلفائهم الأميركيين كانوا المخصب مع موارد الطاقة الهائلة. ومع ذلك، تغير الوضع في عام 1951 عندما أممت رئيس الوزراء الإيراني محمد Mosadeq صناعة النفط الايرانية.
"في عام 1953، عندما كانت بريطانيا ضعيفة للغاية للإطاحة Mosadeq أخذت، من الولايات المتحدة ونفذت الانقلاب (المخلوع رئيس الوزراء الإيراني في 19 أغسطس 1953) وتثبيت محمد رضا بهلوي، وتسمى أيضا الشاه (الملك) من بلاد فارس "يشير تشومسكي.
في عام 1979 الشعب الإيراني يمكن أن تستعيد قوتها بعد انتصار الثورة الإسلامية التي أطاحت بالدكتاتور التي فرضتها الولايات المتحدة وفرضت أوامر خاصة بهم. ومع ذلك، فإن خسارة جديدة من القوى في المنطقة زادت فقط عداء واشنطن، الذين قرروا استخدام كأداة للزعيم العراقي السابق صدام حسين لمهاجمة إيران في الفترة 1980-1988 النظام.
"إن عقيدة الولايات المتحدة في الشؤون الدولية هو المافيا. عراب لا تقبل العصيان، "تشومسكي يشرح السبب الرئيسي لتزايد ودائم العدوان واشنطن تجاه إيران. "انه امر خطير للغاية. لذلك، إذا كان البائع صغيرة، في مكان ما، على سبيل المثال، لا تدفع أموال الحماية، هدية لا يقبل ذلك. قمت بإرسال بلطجية لضربه له إلى اللب، حتى لو كنت لا تحتاج إلى هذه الأموال، لأن بعضها الآخر قد يكون فكرة، ثم الأشياء يمكن أن تبدأ في التلاشي. هذا هو المبدأ الرئيسي للشؤون الدولية "، يحدد المحلل.
لشرح موقف شركته تجاه واشنطن في حديثه، تشومسكي يتناول التاريخ المعاصر لإيران، عندما ورد تنمية اقتصادية وسياسية من قبل البريطانيين، الذي جنبا إلى جنب مع حلفائهم الأميركيين كانوا المخصب مع موارد الطاقة الهائلة. ومع ذلك، تغير الوضع في عام 1951 عندما أممت رئيس الوزراء الإيراني محمد Mosadeq صناعة النفط الايرانية.
"في عام 1953، عندما كانت بريطانيا ضعيفة للغاية للإطاحة Mosadeq أخذت، من الولايات المتحدة ونفذت الانقلاب (المخلوع رئيس الوزراء الإيراني في 19 أغسطس 1953) وتثبيت محمد رضا بهلوي، وتسمى أيضا الشاه (الملك) من بلاد فارس "يشير تشومسكي.
في عام 1979 الشعب الإيراني يمكن أن تستعيد قوتها بعد انتصار الثورة الإسلامية التي أطاحت بالدكتاتور التي فرضتها الولايات المتحدة وفرضت أوامر خاصة بهم. ومع ذلك، فإن خسارة جديدة من القوى في المنطقة زادت فقط عداء واشنطن، الذين قرروا استخدام كأداة للزعيم العراقي السابق صدام حسين لمهاجمة إيران في الفترة 1980-1988 النظام.
"إن عقيدة الولايات المتحدة في الشؤون الدولية هو المافيا. عراب لا تقبل العصيان، "تشومسكي يشرح السبب الرئيسي لتزايد ودائم العدوان واشنطن تجاه إيران. "انه امر خطير للغاية. لذلك، إذا كان البائع صغيرة، في مكان ما، على سبيل المثال، لا تدفع أموال الحماية، هدية لا يقبل ذلك. قمت بإرسال بلطجية لضربه له إلى اللب، حتى لو كنت لا تحتاج إلى هذه الأموال، لأن بعضها الآخر قد يكون فكرة، ثم الأشياء يمكن أن تبدأ في التلاشي. هذا هو المبدأ الرئيسي للشؤون الدولية "، يحدد المحلل.
Comentarios
Publicar un comentario
Los que envían los comentarios son responsables del contenido.