20 de Octubre, 3 años de aquel primer Consejo de Ministros del Comandante El Golpe de Timón de Chávez: “Cuidado, si no nos damos cuenta de esto, estamos liquidados". October 20, three years of that first Cabinet Commander The change of direction of Chavez: "Look, if we do not realize this, we are liquidated"

Portada del folleto Golpe de Timón Un Testamento Político de Chávez

El Golpe de Timón (pinche aquí para descargar el texto Documento "Golpe de Timón" ).

Este 20 de Octubre de 2015 se cumplen 3 años del Primer Coinsejo de Ministros del último gobierno de Chávez, cuya exposición es conocida como el Golpe de Timón.

En esa primera reunión de su gabinete ejecutivo, luego de obtener la victoria electoral del 7 de octubre de 2012, Chávez expuso un conjunto de ideas fundamentales para orientar el proceso revolucionario y su gestión de gobierno en lo que anunció como un “nuevo ciclo” de la revolución bolivariana (guia para el período 2013 a 2019 junto con Programa de la Patria).

Allí Chávez hizo un valiente reconocimiento de la necesidad de la crítica y la autocrítica, a la que no pocos dirigentes se resisten y realizó una evaluación de algunos de los principales problemas, retos y errores del proceso revolucionario bolivariano, marcando indicaciones para su rectificación y para el reimpulso de la revolución: el Golpe de Timón.

Releerlo, discutirlo y ver los indicadores de su aplicación o no aplicación respecto a las cuestiones claves allí planteadas, es un ejercicio fundamental para los revolucionarios y revolucionarias y para el chavismo en general, en estos momentos tan difíciles por los que atraviesa nuestra experiencia revolucionaria.

¿Se están resolviendo los principales problemas que señala el Golpe de Timón de Chávez? ¿Se están aplicando en concreto estas orientaciones más allá de los reconocimientos formales? ¿Qué tipo de "nuevo ciclo" se ha abierto para la revolución bolivariana? ¿Cuál es la salud de la "crítica y autocrítica¨? ¿Estamos construyendo la democracia socialista del siglo XXI?  ¿Se está tejiendo la "red o gigantesca telaraña sobre el territorio, para que no pueda ser tragada por el mar de capitalismo que la rodea"?. ¿Se está actuando realmente para" injertar la propiedad social, el espíritu socialista”? ¿Seguimos la senda correta hacia un "sistema productivo que quiere activar la participación plena de los productores asociados"? ¿Avanza, se estanca o retrocede la "transición” hacia la construcción del socialismo? ¿Avanza el cambio cultural y de la comunicación? ¿Estamos multiplicando la eficiencia? ¿Y aquello de... "independencia o nada, comuna o nada…"?

Hoy no es sólo un día que nos llama a recordar, conmemorar, hablar de tal o cual frase sin desentrañar su sentido y sin vernos en el espejo de la realidad actual...

No olvidemos lo que dijo Chávez: “Cuidado, si no nos damos cuenta de esto, estamos liquidados".

El Golpe de Timón nos da un sacudón de conciencia, necesario para recuperar y relanzar nuestra revolución, sus logros más apreciados, y retomar el impulso transformador hacia el socialismo, con democracia revolucionaria.

The change of course (click here to download the text document "change of direction").This October 20, 2015 are met three years Coinsejo of Prime Ministers of the last government of Chavez, whose exposure is known as the change of direction.In that first meeting of its executive cabinet, after obtaining the electoral victory of October 7, 2012, Chavez presented a set of basic ideas to guide the revolutionary process and his administration as announced as a "new cycle" the Bolivarian revolution (guideline for the period 2013-2019 with the Homeland Program).There, Chavez made a brave recognition of the need for criticism and self-criticism, to which not a few leaders resist and made an assessment of some of the major issues, challenges and mistakes of the Bolivarian revolutionary process, marking signs for rectification and the relaunching of the revolution: the change of direction.Reread it, discuss it and see indicators of their implementation or lack thereof regarding key issues raised therein, it is fundamental to the revolutionaries, and Chavez in general, in these difficult times being experienced by our revolutionary experience exercise.They are being solved the main problems that signals the change of direction of Chavez? Are being applied specifically these guidelines beyond the formal recognition? What kind of "new cycle" has opened for the Bolivarian revolution? What is the health of the "criticism and self-criticism? Are we building socialist democracy of the XXI century? Is is weaving the" gigantic web network or over the territory, so that it can be swallowed by the sea of ​​capitalism that surrounds "?. Is he really acting to" social property grafting, the socialist spirit "? Do we follow the correct one path to a "productive system you want to enable the full participation of the associated producers"? ¿Avanza, stagnates or reverses the "transition" to the building of socialism? Avanza cultural and communication change? Are we multiplying efficiency? And what of ... "independence or nothing, commune or anything ..." ?Today is not just a day that calls us to remember, commemorate, talk about this or that sentence without unravel its meaning and without seeing in the mirror of today's reality ...Let us not forget what Chavez said: "Look, if we do not realize this, we are liquidated."The change of direction gives us a jolt of awareness necessary to recover and revive our revolution, most appreciated its achievements and to regain momentum towards socialism transformer with revolutionary democracy.