jueves, 21 de enero de 2016

El 'modes' de Tintori Venezuela rechaza comunicado irresponsable de cancillería paraguaya. The 'modes' of Tintori Venezuela rejects irresponsible Paraguayan Foreign Ministry statement.




Credito: codigovenezuela.com  


Caracas, enero 21 - El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela rechaza por infundado, insidioso e irresponsable, el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Paraguay acerca de supuestos tratos denigrantes a dos ciudadanas en la cárcel de Ramo Verde.

A través de un comunicado, difundido por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Venezuela catalogó como apresurada y prejuiciosa la interpretación de unas declaraciones de voceros de la derecha nacional, que mantienen una campaña sistemática de desprestigio contra el país y sus instituciones. Sobre el particular, resulta necesario hacer las siguientes consideraciones:

VIDEO 2    VIDEO 1

1. Desdice mucho de la buena fe de la Cancillería paraguaya pronunciarse de manera apresurada y prejuiciosa sobre hechos a todas luces falsos e inscritos en la agenda de agresión imperial contra Venezuela.

2. Resulta absolutamente inadmisible que se asuma como fuente válida e indubitable, sin que medie investigación científica ni judicial de por medio, las declaraciones públicas de una persona que viene desarrollando una campaña de desprestigio contra Venezuela y sus instituciones.

3. Llama la atención que no haya primado un mínimo de racionalidad y atención a las formas diplomáticas por parte de las autoridades paraguayas, que ni siquiera se tomaron la molestia de solicitar información a las autoridades venezolanas sobre estos falsos hechos.

4. Resulta una agresión sugerir que las autoridades venezolanas consienten cualquier acto denigrante contra las mujeres o de violación de derechos humanos, sin siquiera conocer la existencia o no de una denuncia ante las instituciones competentes, y mucho menos los resultados de la investigación correspondiente. Es menester resaltar los invaluables avances de Venezuela en materia de género y su reconocimiento internacional, así como la atención especial y excepcional hacia las mujeres, niños, niñas y adolescentes.

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores expresa su más enérgico rechazo al irrespetuoso comunicado de la Cancillería paraguaya, en virtud de lo cual se reserva las medidas diplomáticas a que hubiera lugar para responder a esta reprochable posición. 
 Inglés
Caracas, Jan 21 - The Ministry of Popular Power for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela rejects as unfounded, insidious and irresponsible, the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Paraguay alleged degrading treatment about two citizens in jail Ramo Verde.Through a statement released by the Ministry of Popular Power for Foreign Affairs, Venezuela cataloged as hasty and biased interpretation of statements of spokesmen of the national right, which maintain a systematic smear campaign against the country and its institutions. On this point, it is necessary to make the following considerations:1. belies much of the good faith of the Paraguayan Chancellery rule hasty and biased manner on all made false and inscribed on the agenda of imperial aggression against Venezuela lights.2. It is absolutely unacceptable to assume as valid and indubitable source without there being scientific or judicial investigation by the public statements of a person who has been carrying out a smear campaign against Venezuela and its institutions.3. It is noteworthy that there is no primacy of rationality and minimal attention to diplomatic ways by the Paraguayan authorities, who did not even bother to request information from the Venezuelan authorities about these false facts were taken.4. It is an attack suggest that the Venezuelan authorities consent to any shameful act against women or human rights violation, without even knowing the existence of a complaint with the competent institutions, let alone the results of the investigation. It is necessary to highlight the invaluable advances gender Venezuela and its international recognition as well as the special and exceptional attention to women, children and adolescents.The Ministry of Popular Power for Foreign Affairs expresses its most energetic rejection disrespectful statement from the Paraguayan Foreign Ministry, under which the diplomatic measures that would place to respond to this reprehensible reserves position.Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los que envían los comentarios son responsables del contenido.