Ministro Faría avizora despegue de la economía para el segundo semestre del año. Minister Faría looming takeoff of the economy for the second half of the year.

EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIÓN EXTRANJERA, JESÚS FARÍA.

Credito: Correo del Orinoco

* Escuche al Ministro Jesús Faría

21 mayo 2016 - El ministro para Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Faría, señaló que en el segundo semestre de este año se observará con mayor claridad el despegue de la economía venezolana, seriamente golpeada por una brutal guerra económica y la caída de los precios del petróleo.

Las declaraciones fueron ofrecidas durante una inspección realizada en las instalaciones de la planta de lubricantes Vassa, ubicada en el sector La Aragüita de Guacara, estado Carabobo, ocasión en la que aclaró que las acciones económicas están orientadas a reducir de manera notable los niveles de inflación.

“El propósito de la nueva política económica del Presidente Maduro y los correctivos que se están aplicando en materia económica y del Consejo Nacional de Economía Productiva, es que cada una de las unidades productivas se reactiven para que puedan desplegarse para la exportación, defender los empleos y tener la garantía material de que los incrementos salariales se puedan mantener en el tiempo y combatir el desabastecimiento.”

La principal garantía para la recuperación económica del país es su estabilidad política, de la mano del Gobierno de Nicolás Maduro, puntualizó Faría. “¿Qué estuviese pasando en Venezuela en medio de este desastre de la caída de los precios del petróleo, en medio de la virulencia de la guerra económica si estuvieran al frente del país las fuerzas de la derecha? Ya estuviéramos nosotros aplicando el plan del Fondo Monetario Internacional”.

Reiteró que aún en las mayores dificultades el gobierno velará por la protección de las conquistas sociales del pueblo trabajador, “siempre respondiendo a los intereses de los trabajadores, el salario, y las políticas sociales.

Ingles

May 21, 2016 - Minister for Foreign Trade and Foreign Investment, Jesus Faria, noted that in the second half of this year will be seen more clearly takeoff of the Venezuelan economy, seriously hit by a brutal economic war and the fall in prices of the oil.

The statements were offered during an inspection at the premises of the lubricants plant Vassa, located in the La Aragüita Guacara, Carabobo state, occasion in which he said that economic actions are aimed to significantly reduce inflation levels .

"The purpose of the new economic policy of President Maduro and the corrective measures that are being implemented in economic and the National Council of Productive Economy matters is that each of the production units are reactivated so that they can be deployed for export, defend jobs and have the material guarantee that wage increases can be sustained over time and combat shortages. "

The main guarantee for the economic recovery of the country's political stability, the hand of the Government of Nicolas Maduro pointed Faría. "What is happening in Venezuela were in the midst of this disaster of falling oil prices amid the virulence of the economic war if the country were to face the forces of the right? We were already applying the International Monetary Fund plan. "

He reiterated that even in the greatest difficulties the government ensure the protection of the social gains of the working people, "always responding to the interests of workers, wages, and social policies.