martes, 23 de agosto de 2016

Hoy en 2011: Se firma decreto para actividades de exploración y explotación de oro. Today in 2011: decree is signed for exploration and exploitation of gold


Credito: VTV

VIDEO  


23 de agosto de 2016.- El Comandante Hugo Chávez firmó un día como hoy pero en 2011 una ley que nacionaliza las actividades de “exploración y explotación” de oro.

“Leo el decreto con rango valor y fuerza de ley orgánica que reserva al Estado las actividades de exploración y explotación del oro, así como las conexas y auxiliares a ésta”, expresó en su oportunidad.

Durante este acto, el comandante Chávez sostuvo un lingote de oro extraído de las bóvedas del Banco Central de Venezuela (BCV), que custodia unas 154 toneladas del metal valoradas en 7.236 millones de dólares, “con el objetivo de seguir dándole fortaleza a la independencia nacional, a la independencia económica, a la economía nacional, firmo este decreto nacionalizando el oro”, añadió.

Esta medida servirá para fortalecer la economía del país en medio de la crisis financiera en Estados Unidos y Europa, para entonces.
 Inglés
Credit: VTV
August 23, 2016.- El Comandante Hugo Chavez signed a day like today but in 2011 a law nationalizing the activities of "exploration and exploitation" of gold.

"We read the decree with the rank value and force of organic law that reserves to the State the exploration and exploitation of gold, and related and ancillary to it," he said at the time.

During this ceremony, the commander Chavez held a gold extracted from the vaults of the Central Bank of Venezuela (BCV), which houses some 154 tons of metal valued at 7,236 million dollars, "with the aim of continuing to give strength to independence national, economic independence, national economy, signed the decree nationalizing the gold, "he added.

This measure will strengthen the country's economy amid the financial crisis in the US and Europe, then.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los que envían los comentarios son responsables del contenido.