jueves, 30 de junio de 2016

Maduro: Asamblea Nacional adeco-burguesa ha significado un retroceso para el país. Maduro: adeco-bourgeois National Assembly has meant a setback for the country.

El presidente Nicolás Maduro

El presidente Nicolás Maduro

Credito: Prensa Presidencial

30 de junio de 2016.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró el miércoles que la actual Asamblea Nacional (AN) ha significado un “retroceso político, moral e institucional” para el país.

Expresó que la actuación realizada en estos seis meses de gestión ha llevado al Parlamento a ejecutar acciones que lo alejan de la “majestuosidad” de sus funciones.

“Esta AN ha significado un retroceso político, moral, institucional para nuestro país, la asamblea adeco-burguesa es un retroceso triste, es como caer en un hueco (…). (Henry) Ramos Allup ha llevado a lo más bajo que puede llegar el ejercicio parlamentario y ha llenado de polvo sucio el ejercicio de la presidencia de la AN y la majestuosidad que eso implica en compromiso”, expresó.

Durante un contacto telefónico al estado Monagas, donde se se realizó el acto de financiamiento a pequeños productores, el jefe de Estado recordó que la directiva del Parlamento venezolano no quiere establecer acciones a favor de la población y por eso se ha negado a participar en los actos impulsado por el Gobierno Bolivariano para buscar soluciones a ciertas situaciones.

“Se negaron a participar en la Comisión de la Verdad, Justicia y Atención de las Víctimas, en el Consejo Nacional de Economía y lo que han hecho es actuar, nacional e internacionalmente, para hacerle daño al país. Luego se negaron a participar en los diálogos de paz con la Unasur”, recordó.

Para finalizar, el Mandatario Nacional indicó que la inconstitucionalidad del Poder Legislativo solo es comparable al “viejo congreso de la década de los 80 y 90 que tanto daño le hizo al país”.
 
 Inglés
June 30, 2016.- The President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolas Maduro said Wednesday that the current National Assembly (AN) has meant a "political, moral and institutional setback" for the country.
He said the action taken in these six months in office has led the Parliament to perform actions that are far from the "majesty" of their duties.
"This has meant AN political, moral, institutional setback for our country, the AD-bourgeois assembly is a sad setback, it is like falling into a pit (...). (Henry) Ramos Allup has it led to the lowest you can get the parliamentary year and dirty dust filled the exercise of the presidency of the National Assembly and the majesty that involves commitment, "he said.
During a telephone contact to Monagas state, where the act of financing was made to small producers, the head of state recalled that the policy of the Venezuelan Parliament does not want to establish actions in favor of the population and therefore refused to participate in the acts driven by the Bolivarian Government to seek solutions to certain situations.
"They refused to participate in the Commission on the Truth, Justice and Care of Victims, the National Council of Economy and what they have done is act, nationally and internationally, to harm the country. Then he refused to participate in peace talks with the Unasur "he recalled.
Finally, President Chavez said that the unconstitutionality of the legislature is only comparable to the "old Congress of the 80s and 90s that much damage did to the country."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los que envían los comentarios son responsables del contenido.