jueves, 26 de mayo de 2016

Juventud universitaria se moviliza este jueves en defensa de la patria. mobilizes university students Thursday in homeland defense.

Caracas, mayo 26 - Bajo el lema “La Universidad Defiende la Patria”, este jueves la comunidad estudiantil y trabajadora de las universidades revolucionarias del país se movilizarán en todo el territorio nacional para levantar su voz en favor de las reivindicaciones educativas y sociales que el Gobierno Bolivariano ha otorgado al pueblo a los largo de 17 años.

Así lo expresó este miércoles Ronald Blanco la Cruz, rector de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), en entrevista telefónica con la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), donde señaló que la comunidad universitaria tomará pacíficamente las calles “para defender el derecho incuestionable que ha asumido el proceso revolucionario desde la llegada del comandante Hugo Chávez, de que la educación universitaria sea pública y gratuita para todos los jóvenes del país y porque sabemos bien las intenciones que siempre ha tenido la oposición venezolana de privatizar la universidad”.

En la ciudad de Caracas, estudiantes, trabajadores universitarios y demás sectores de la población, están convocados a concentrarse a partir de las 10:00 de la mañana en las adyacencias de Plaza Venezuela y de allí marchar hasta las afueras del Palacio de Miraflores.

“Tenemos el deber de defender lo que hemos adquirido, siendo conscientes de los problemas que nos ha generado la guerra económica impuesta por sectores poderosos, pero también dando gracias que tenemos un Gobierno que ha podido y seguido transferido los recursos y siempre ha dado el apoyo para que podamos cumplir con los trabajadores y estudiantes”, sentenció Blanco la Cruz.

Transformación Universitaria

En medio de la coyuntura económica que enfrenta el país, el rector resaltó que desde la Unes se están dado pasos cualitativos para consolidar la verdadera y necesaria transformación universitaria.

“La universidad tiene que pasar de vivir de la renta petrolera a ser productiva, esa es una de las tareas de las universidades creadas por la Revolución Bolivariana, trabajar para que cada día consolidemos el aspecto productivo en cada una de nuestras instituciones”, insistió.

En este sentido, la Unes ha desarrollado un proceso de producción a través de los huertos urbanos y demás actividades productivas, en las cuales se han involucrado tanto estudiantes, trabajadores como integrantes de las comunidades.

“Hemos hecho actividades en las cuales se motiva a las comunidades, a través de enseñanza y de talleres, a involucrarse en la agricultura urbana. Estamos seguros que la verdadera independencia la vamos a lograr con la producción y ese salto debe darse dentro de las universidades”, acotó.

Asimismo, destacó la importancia de lograr una nueva ley de universidades, pero mientras eso ocurre invitó a seguir trabajando en mesas productivas, en donde cada institución evalúe en qué área puede aportar más que en otras.

“Hay algunas universidades que tienen hasta plantas de producción de alimentos, actividades como la ganadería y en la medida que incentivemos en los estudiantes el deseo de la producción, estamos ayudando al país”, sentenció.

Rechazo a la violencia

Blanco la Cruz condenó la violencia que han generado grupos de choques de la oposición como un elemento para tratar de intimidar y generar zozobra en la población.

También rechazó cualquier indicio que ayude a propiciar una agresión extranjera contra el pueblo venezolano.

“Veo con preocupación cómo la oposición se siente orgullosa cuando sale un representante del Gobierno estadounidense a hablar de Venezuela, casi que amenazándola, lo que me parece que es una conducta apátrida porque nada más imaginarse el daño que le hicieron a Libia, todas las muertes que produjo el derrocamiento de Gadaffi, todo el daño que eso puede ocasionar a nuestro país sólo por la ambición de algunas personas”, denunció.

Por ello hizo un llamado a respetar la Carta Magna, apegarse a las leyes nacionales y asumir el reto político con cordura y en paz.

“En este país cabemos todos, los chavistas y también ellos (la oposición). Sepan que la manera más factible de solucionar los problemas es mediante el diálogo”, a la vez que recalcó que los revolucionarios se mantendrán en pie de lucha, defendiendo el Gobierno del presidente de la República, Nicolás Maduro.

Inglès

Caracas, May 26 - Under the slogan "The University Defend the Motherland", on Thursday the student and working community of the revolutionary universities in the country will be mobilized throughout the country to raise their voice in favor of educational social demands and the Bolivarian government has given to the people over 17 years.

So said Wednesday Ronald Blanco la Cruz, president of the National Experimental Security University (UNES), in a telephone interview with the Venezuelan News Agency (AVN), where he said the university community peacefully take to the streets "to defend the unquestionable right that has taken the revolutionary process since the arrival of commander Hugo Chavez that university education is public and free for all youth in the country and because we know the intentions that has always had the Venezuelan opposition to privatize the university. "

In the city of Caracas, students, university workers and other sectors of the population, are invited to concentrate starting at 10:00 am in the vicinity of Plaza Venezuela and from there go to the outskirts of Miraflores Palace.

"We have a duty to defend what we have acquired, being aware of the problems that has generated economic war imposed by powerful sectors, but also give thanks that we have a government that has been and continued to transfer resources and has always given support so we can meet with workers and students, "said Blanco la Cruz.

University transformation

Amid the economic situation facing the country, the president stressed that since the Unes are given qualitative steps to consolidate the real and necessary university transformation.

"The university has that go from living in the oil to be productive income, that is one of the tasks of universities created by the Bolivarian Revolution, working so that every day we strengthen the productive aspect in each of our institutions," he said.

In this sense, the Unes has developed a production process through urban gardens and other productive activities in which both have been involved students, workers and community members.

"We have done activities in which communities are encouraged through education and workshops, to engage in urban agriculture. We are confident that true independence will achieve the production and the jump must be within universities, "he said.

He also stressed the importance of achieving a new law on universities, but while that happens invited to continue working in productive tables, where each institution to assess in which area can contribute more than others.

"There are some universities that have up food production plants, activities such as livestock and to the extent that's encourage in students the desire to production, we are helping the country," he said.

Rejection of violence

White Cross condemned the violence that generated shock groups of opposition as a way to try to intimidate and generate anxiety in the population.

He also rejected any hint to help promote foreign aggression against the Venezuelan people.

"I note with concern how the opposition is proud when leaving a representative of the US government to talk about Venezuela, almost threatening, which I think is a stateless behavior because nothing else imagine the damage they did to Libya, all deaths which produced the overthrow of Gadaffi, all the damage that can cause to our country only by the ambition of some people, "he complained.

Therefore she called to respect the Constitution, adhere to national laws and take political challenge with sanity and peace.

"In this country we all fit, Chavistas and they (the opposition). Know that the most feasible way to solve problems is through dialogue ", while stressed that the revolutionaries will keep on fighting, defending the government of President Nicolas Maduro.
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los que envían los comentarios son responsables del contenido.