domingo, 15 de mayo de 2016

Comunicado FANB rechaza pretensiones intervencionistas contra Venezuela. Release FANB rejects claims against Venezuela interventionists

Ministro de la Defensa Vladimir Padrino López

MINISTRO DE LA DEFENSA VLADIMIR PADRINO LÓPEZ

Credito: AVN




















14-05-16.-La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) expresó este sábado su rechazo a la campaña de descrédito que factores de la derecha en el exterior promueven contra el sector castrense venezolano; además, repudió las pretensiones de impulsar una intervención extranjera en el país, expresada por personajes como ex presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez

El dirigente político pidió en Estados Unidos, el pasado 13 de mayo, que un ejército internacional arremeta contra la soberanía e independencia de Venezuela, a propósito de una reunión con voceros de la extrema derecha nacional e internacional, realizada en la ciudad de Miami, en la que también participaron el ex presidente español José María Aznar y Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, quien fue sentenciado en 2015 tras haber sido declarado culpable por los delitos de instigación pública, daños a la propiedad, incendio y asociación para delinquir, tras la activación en 2014 del plan golpista La Salida.

Al respecto, la FANB indicó en un comunicado suscrito por el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López, que la actuación de Uribe es "parte del libreto preconcebido desarrollado por potencias del poder capitalista mundial con el lamentable apoyo de grupos internos, que pretenden socavar la institucionalidad del Estado para promover la desestabilización, el caos y la anarquía en su macabro plan para derrocar al gobierno legítimamente constituido, dando al traste con los logros alcanzados por la Revolución Bolivariana en materia de reivindicaciones sociales y consecuentemente apoderándose de las riquezas nacionales."

A continuación, el texto del comunicado:

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, dando estricto cumplimiento a lo consagrado en el artículo 328 de la Carta Magna, que nos asigna la sagrada misión de '...garantizar la independencia y soberanía de la nación y asegurar la integridad del espacio geográfico...', manifiesta al pueblo venezolano y a los pueblos del mundo entero, su más firme y categórico rechazo a la sistemática campaña de desprestigio y provocación orquestada desde el exterior en contra de nuestra amada nación, a la cual se ha sumado el señor Álvaro Uribe Vélez.

Esta figura tristemente célebre, en su infeliz tarea de involucrarse en los asuntos internos del país, el día 13 de mayo opinó sobre el rol de nuestra institución o la posibilidad de actuación de un cuerpo armado extranjero en el país, en apoyo a la oposición política nacional. Conviene recordar que tal postura hostil tiene precedentes, ya que el 13 de agosto de 2012, este oscuro personaje, títere de la política imperial norteamericana, tuvo la desfachatez de expresar que le faltó tiempo para llevar a cabo una operación militar en territorio venezolano, bravuconada que ha estilado siempre como subterfugio detrás del cual esconde su incapacidad y cobardía.

Mucho más grave resulta que en su ominosa declaración, sugiera de manera abiertamente flagrante, la posible intervención de una fuerza extranjera, acto belicista solo digno de una mente retrógrada para quien la guerra resulta un juego o probablemente un negocio; conducta lastimera muy propia de hombres crecidos en la violencia, tal como la del paramilitarismo que apoyó y propició siendo gobernador del departamento de Antioquia, organización sustentada por el narcotráfico, de cuya implicación directa existen suficientes registros.

Al hablar de tiranía muestra su desprecio por los millones de venezolanos y venezolanas que mediante el voto popular y universal eligieron al actual presidente de la República Bolivariana de Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, a quien le expresamos nuestra lealtad e irrestricto apoyo.

No cabe duda que este nefasto agente actúa como parte del libreto preconcebido desarrollado por potencias del poder capitalista mundial con el lamentable apoyo de grupos internos, que pretenden socavar la institucionalidad del Estado para promover la desestabilización, el caos y la anarquía en su macabro plan para derrocar al gobierno legítimamente constituido, dando al traste con los logros alcanzados por la Revolución Bolivariana en materia de reivindicaciones sociales y consecuentemente apoderándose de las riquezas nacionales.

Quienes bajo cualquier pretexto pretendan intervenir en el suelo sagrado de la patria, deben tener presente que aquí están los hijos e hijas de Bolívar en su irreductible disposición de defender con la vida cada centímetro, cada espacio, cada conquista social; todo un pueblo que combatirá hasta derramar su última gota de sangre, decididamente y en perfecta unión cívico – militar contra cualquier cuerpo armado, sea cual sea su tamaño o naturaleza, y venga de donde venga, para sostener y mantener la libertad y soberanía de la nación.

Tenemos la certeza absoluta, que el país entero sabrá comprender y evaluar acertadamente la naturaleza vil de estas declaraciones y fiel a las tradiciones libertarias y su vocación pacifista se mantendrá unido, luchando contra las adversidades, sobreponiéndose a los obstáculos mediante el trabajo tesonero, propiciando la armonía, la solidaridad, la justicia y la paz, para conquistar la Venezuela pujante que soñaron Bolívar y Chávez.

“CHÁVEZ VIVE… LA PATRIA SIGUE”

“INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA…

VIVIREMOS Y VENCEREMOS”

VLADIMIR PADRINO LÓPEZ

GENERAL EN JEFE

Ingles

Navy 14-05-16.-La Fuerza Bolivariana (FANB) said Saturday its rejection of the discredit campaign right factors promote abroad against the Venezuelan military sector; also he repudiated the claims of promoting foreign intervention in the country, expressed by figures such as former Colombian President Alvaro Uribe Velez

The political leader asked the United States last May 13 that an international army lash out against the sovereignty and independence of Venezuela, about a meeting with spokesmen of the national and international extreme right, held in the city of Miami, which also included former Spanish President Jose Maria Aznar and Lilian Tintori, wife of Leopoldo Lopez, who was sentenced in 2015 after being convicted on charges of public incitement, damage to property, arson and conspiracy, following the activation in 2014 of the coup plan Exit.

In this regard, the FANB said in a statement signed by Defense Minister Vladimir Padrino Lopez, who's performance Uribe is "part of the preconceived script developed by powers of the world capitalist power with the lamentable support internal groups, who seek to undermine State institutions to promote destabilization, chaos and anarchy in their macabre plan to overthrow the legitimately constituted government, ruining the achievements of the Bolivarian Revolution in social demands and consequently seizing of national wealth. "

Then the text of the statement:

The Bolivarian National Armed Forces, in strict compliance with the enshrined in Article 328 of the Constitution, which assigns us the sacred mission of '... ensure the independence and sovereignty of the nation and ensure the integrity of the geographical space ... ', says the Venezuelan people and the peoples of the world, its firm and categorical rejection of the systematic smear campaign orchestrated provocation from the outside against our beloved nation, which has joined Mr. Alvaro Uribe Velez.

This infamous figure in his unhappy task of getting involved in the internal affairs of the country, on May 13 said about the role of our institution or the possibility of action of a foreign armed force in the country, in support of the political opposition national. It should be remembered that such hostile stance is unprecedented since the August 13, 2012, this dark character puppet of US imperial policy, had the nerve to say that he lacked time to carry out a military operation in Venezuela, bravado which has always estilado as a subterfuge behind which hides his inability and cowardice.

Much more serious is that in his ominous statement, suggest openly blatant way, the possible intervention of a foreign force, only bellicose act worthy of a retrograde mind for whom war is probably a game or a business; very own plaintive conduct of men grown in violence, as paramilitary who supported and facilitated as governor of Antioquia department, supported by drug trafficking organization, whose direct involvement there is sufficient records.

Speaking of tyranny shows his contempt for the millions of Venezuelans who by popular and universal vote elected the current president of the Bolivarian Republic of Venezuela and Commander in Chief of the Bolivarian National Armed Forces, to whom we express our loyalty and unrestricted support for.

There is no doubt that this harmful agent acts as part of the preconceived script developed by powers of the world capitalist power with the lamentable support internal groups that seek to undermine state institutions to promote destabilization, chaos and anarchy in their macabre plan overthrow the legitimately constituted government, ruining the achievements of the Bolivarian Revolution in social demands and consequently seizing of national wealth.

Under any pretext who intend to participate in the sacred soil of the homeland, they should be aware that here are the sons and daughters of Bolivar in his unyielding willingness to defend with their lives every centimeter, every space, every social conquest; a people who fight to shed their last drop of blood, decisively and in perfect civic union - militate against any armed body, whatever its size or nature, and wherever it comes, to sustain and maintain the freedom and sovereignty of the nation.

We have the absolute certainty that the whole country will understand and accurately assess the vile nature of these statements and true to the libertarian traditions and its pacifist vocation will remain united, fighting against the odds, overcoming obstacles through persistent work, promoting the harmony, solidarity, justice and peace, to conquer the mighty Bolívar dreamed Venezuela and Chavez.

"CHAVEZ STILL LIVES ... HOMELAND"

"INDEPENDENCE AND SOCIALIST HOMELAND ...

We will live and win "

GODFATHER VLADIMIR LOPEZ

GENERAL IN CHIEF

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los que envían los comentarios son responsables del contenido.