viernes, 6 de mayo de 2016

Canciller Delcy Rodríguez en sesión de la OEA: Tienen un bullying internacional contra Venezuela. Foreign Minister Delcy Rodriguez session of the OAS have an international bullying against Venezuela

La ministra del Poder Popular para las Relacionas Exteriores, Delcy Rodíguez

LA MINISTRA DEL PODER POPULAR PARA LAS RELACIONAS EXTERIORES, DELCY RODÍGUEZ

Credito: Captura


05-05-16.-La canciller de la República, Delcy Rodríguez retó este jueves al Departamento de Estado del Gobierno de los Estados Unidos, a que demuestre que no es cierto la negación de entrega de visas a funcionarios venezolanos.

“Ayer (miércoles) el Departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica señaló que no era cierto que nos habían negado a mi equipo técnico, le habían negado las visas para asistir a este evento. Nosotros nos vimos obligados a hacer una denuncia pública porque como ustedes bien sabe, los Estados Unidos es un país sede no solamente de la Organización de los Estados Americanos sino de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y siendo un país sede está obligado a facilitar la participación a cuanto evento sea solicitado por los estados miembros de las mencionadas organizaciones”, dijo Rodríguez durante su intervención en la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA. 

“No es la primera vez que nos niegan visas para asistir a eventos y organizaciones multilaterales , no estamos hablando de la concesión de una visa en el ámbito bilateral sino en el ámbito multilateral, donde los acuerdos sedes tanto de la ONU como OEA pues implica la obligatoriedad para conceder dichas visas (...) Yo reto al Departamento de Estado porque si no yo lo voy a hacer a que ellos demuestren lo que no es cierto lo que yo estoy diciendo, si no yo públicamente mostraré las notas verbales de solicitud de visas para funcionarios del gobierno de Venezuela, que no fueron aprobadas o fueron dadas cuando yo surcaba camino hacia este país. 

Denunció que centros financieros y corporaciones mediáticas siguen mostrando al mundo una imagen no acorde a la realidad venezolana. “Tienen un bullying internacional y un acecho mediático contra Venezuela sin precedentes contra la República Bolivariana de Venezuela, no dan espacio para la verdad, este es el espíritu que nos ha motivado a nosotros hoy acá traer una presentación sobre Venezuela”, expresó la canciller.

Destacó Rodríguez que “toda guerra mediática precede a una intervención internacional, innumerables ejemplos tiene la historia al respecto”. 

“Hemos hecho un llamado al gobierno de los Estados Unidos (…) Ha encausar las diferencias políticas, ideológicas de forma cordial, mediante la cooperación, mediante la solidaridad como lo contempla la carta de la Naciones Unidas y la carta de esta organización, en respuesta, la arremetida es como se ha establecido una campaña apoyada por el secretario general que van a aplicar la Carta Democrática Interamericana a Venezuela, pretendiendo pasar por encima de los estados (…) Doctrina misma de esta organización está siendo desconocida, además de vulnerar sus normas esenciales”, dijo la ministra de Relaciones Exteriores. 

INGLES 

Foreign Minister, Delcy Rodríguez challenged Thursday the State Department of the Government of the United States, showing that it is not true denial of visas delivery Venezuelan officials.

"Yesterday (Wednesday) the United States Department of State of America said it was not true that we had refused my technical team, he had denied visas to attend this event. We were forced to make a public complaint because as you well know, the United States is based not only on the Organization of American States, but the United Nations (UN) country, and being a host country is obliged to facilitate participation in the event as requested by the member states of these organizations, "Rodriguez said during his speech at the special meeting of the Permanent Council of the OAS.

"Not the first time we refuse visas to attend events and multilateral organizations, we are not talking about granting a visa at the bilateral level but also at the multilateral level, where the headquarters agreements of both the UN and OAS as it involves the obligation to grant such visas (...) I challenge the State Department because if not I'm going to make them prove it is not true what I'm saying, if not publicly show verbal notes application visas to government officials of Venezuela, which were not approved or were given when I furrowed way to this country.

He denounced that financial centers and media corporations continue to show the world a not according to the Venezuelan reality image. "They have an international bullying and a media ambush against Venezuela unprecedented against the Bolivarian Republic of Venezuela, do not give room for the truth, this is the spirit that has motivated us here today to bring a presentation on Venezuela," said the chancellor.

Rodriguez said that "media war precedes any international intervention, countless examples have the history about it."

"We made a call to the government of the United States (...) Has indict the political, ideological cordially, through cooperation, through solidarity as envisaged by the charter of the United Nations and the charter of this organization, in response the lunge is as established supported by the secretary General who will implement the Inter-American Democratic Charter to Venezuela, seeking to bypass states (...) same doctrine of this organization is still unknown, in addition to violating its rules campaign essential, "said the Foreign Minister.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los que envían los comentarios son responsables del contenido.