Participan 22 jefes de Estado (EN VIVO) Ecuador: Comienza la IV Cumbre de Jefes de Estado de la Celac. 22 heads of state participating (LIVE) Ecuador: Start the IV Summit of Heads of State of the CELAC.

Quito, enero 27 - La ciudad de Quito, capital de Ecuador, acoge este miércoles la IV Cumbre de jefes de Estado de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en la que los mandatarios de la región evaluarán planes y propuestas para erradicar la pobreza y reducir la desigualdad.

Previo al encuentro, los coordinadores nacionales y cancilleres de los 33 países miembros del bloque intergubernamental, discutieron los documentos que serán adoptados por los mandatarios en la cumbre.

Un total de 22 jefes de Estado ya confirmaron su participación al encuentro y la mayoría de ellos ya se encuentran en la capital ecuatoriana.

La cita internacional será inaugurada por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien entregará la presidencia protémpore a República Dominicana.

La agenda prevista señala que la cumbre iniciará con una bienvenida por parte del mandatario ecuatoriano y luego los jefes de las delegaciones se tomarán la foto oficial, antes de iniciar un encuentro a puerta cerrada que se extenderá hasta el almuerzo.

Las intervenciones de los dignatarios iniciarán a las 15H00 hora local, y posteriormente se someterá a aprobación el Plan de Acción 2016.

Cuando Ecuador recibió el mando del organismo regional, propuso ambiciosas metas de cómo elaborar una planificación común que permita erradicar la pobreza extrema. Se espera que en esta cumbre, el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, informe sobre los avances en esta materia.

En la víspera, el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, llamó a la unión de los países latinoamericanos para erradicar la pobreza y la desigualdad, mediante un trabajo continuado que permita el desarrollo regional.

Añadió que es necesario crear una arquitectura financiera diferente al modelo capitalista y señaló que es imperante que los países de la región inviertan sus riquezas en sus pueblos, “para consolidar el bloque regional y avanzar en el desarrollo social y económico”.

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) surgió como un mecanismo de integración regional. Desde su puesta en marcha en 2011, el bloque ha contribuido a profundizar el diálogo entre los países de la región en temas como el desarrollo social, la educación, el desarme nuclear, la agricultura familiar, la cultura, las finanzas, la energía y el medio ambiente.

La CELAC está compuesta por: Antigua y Barbuda; Argentina; Bahamas; Barbados; Belice; Bolivia; Brasil; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; República Dominicana; Dominica; Ecuador; El Salvador; Grenada; Guatemala; Guyana; Haití; Honduras; Jamaica; México; Nicaragua; Panamá; Paraguay; Perú; Santa Lucía; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Surinam; Trinidad y Tobago; Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela.

 

Inglés

 

 Quito, Jan 27 - The city of Quito, capital of Ecuador, welcomed Wednesday the Fourth Summit of Heads of State of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), in which the leaders of the region evaluate plans and proposals to eradicate poverty and reduce inequality.
Before the meeting, the National Coordinators and Foreign Ministers of the 33 member countries of the Intergovernmental block, discussed the documents that will be adopted by the leaders at the summit.
A total of 22 heads of state have confirmed their participation at the meeting and most of them are already in the Ecuadorian capital.
The international event will be opened by the President of Ecuador, Rafael Correa, who will deliver the pro tempore presidency to Dominican Republic.
The planned agenda indicates that the summit will begin with a welcome by the Ecuadorian president and then chief delegates the official photo will be taken before initiating a closed-door meeting that will last until lunch.
The interventions of the dignitaries begin at 15H00 local time, and then submitted for approval the 2016 Action Plan.
When Ecuador was given command of the regional organization, he proposed ambitious targets of how to develop a common strategy that would eradicate extreme poverty. It is expected that this summit, the Ecuadorian president, Rafael Correa, report on progress in this area.
On the eve, the Foreign Minister of Ecuador, Ricardo Patiño, called the Union of Latin American countries to eradicate poverty and inequality, through continued regional work that allows developing countries.
He added that it is necessary to create a different model to the capitalist financial architecture, noting that it is imperative that countries in the region invest their wealth in their villages, "to consolidate the regional bloc and advance the social and economic development."
The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) emerged as a regional integration mechanism. Since its launch in 2011, the block has contributed to deepening the dialogue between countries of the region on issues such as social development, education, nuclear disarmament, family agriculture, culture, finance, energy and environment.
CELAC is composed of: Antigua and Barbuda; Argentina; Bahamas; Barbados; Belize; Bolivia; Brazil; Chile; Colombia; Costa Rica; Cuba; Dominican Republic; Dominica; Ecuador; The Savior; Grenada; Guatemala; Guyana; Haiti; Honduras; Jamaica; Mexico; Nicaragua; Panama; Paraguay; Peru; St. lucia; Saint Kitts and Nevis; St. Vincent and the Grenadines; Surinam; Trinidad and Tobago; Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela.